11. HODINA (11TH HOUR, 2007)

    283

    Dokumentárny film, ktorý by sa dal označiť ako katastrofický, nás pohltí svojou naliehavosťou, komplexnosťou a úprimnosťou o stave našej planéty. Režisérkam Nadii Conners a Leile Conners Petersen sa podarilo natočiť možno najlepší snímok kolapsu životného prostredia, umocnený nielen silným obrazovým materiálom naprieč celým svetom, ale aj výpoveďami uznávaných vedcov, odborníkov, politikov a ďalších osobností. Smutným príbehom planéty nás sprevádza Leonardo Di Caprio, ktorý pojednáva o katastrofálnom stave nášho sveta, o tom ako žijeme, aký má náš životný štýl dopad na životné prostredie a akú máme šancu na prežitie. Je totiž najvyšší čas pochopiť, že osud ľudstva je neoddeliteľne spätý s osudom planéty. Ľudstvu odbila 11. hodina a v tomto momente nás všetkých čaká najväčšia výzva pre nastolenie radikálnych zmien nášho spôsobu života.

    Popis filmu v Medzinárodnej filmovej databáze IMDB

    Popis filmu v Československej filmovej databáze ČSFD

     

     

    ROZHĽADY
    Globálnym civilizačným procesom, predovšetkým geopolitike, ekonomickej nerovnosti, vojenským intervenciám a dopadom západnej mocenskej hemisféry na zvyšok sveta sa venujem posledných 15 rokov. V rámci kapacít príležitostne prekladám články a videá, s dôrazom na historický kontext a kultúrno-spoločenské i environmentálne súvislosti. Som otec, dobrodruh, kultúrny antropológ, ktorý miluje svoju domovinu, ctí históriu, tradície a prírodnú krajinu, ktoré pomáha chrániť a zachovávať, odmietajúci politické či náboženské ideológie. Nadovšetko si ctím humanitu, mier, spravodlivosť a pravdu a tieto kvality sa snažím žiť a aj vnášať do sveta, ktorý spoluvytváram.