Krutý a zbytočný sadizmus alebo nevyhnutná a udržateľná tradícia? V lete sa už každoročne odohrávajú na Faerských ostrovoch, autonómnej oblasti Dánska, jatky veľrýb a delfínov nazývané Grind, pri ktorých sú stovky živočíchov člnmi zahnané do zátok, kde ich harpúnami a nožmi dorážajú muži a chlapci z tohto malého ostrova ležiaceho medzi Dánskom a Islandom, čomu sa prizerá celé spoločenstvo. Dokument zachytáva tento krutý “obrad” spájaný s niekoľko stáročnou tradíciou, ktorú miestni obyvatelia nemienia zanechať ani napriek námietkam aktivistov, ekológov a výhradám lekárov, ktorí upozorňujú na nebezpečie konzumácie mäsa plného olova a ťažkých kovov. Snímka ukazuje aj márnu snahu aktivistov a členov posádky Sea Shepherd, ktorí sa pokúšajú zabíjaniu zvierat zabrániť. V ceste im však nestoja len obyvatelia ostrova, ale aj miestne úrady a polícia, ktorá vraždenie v zátokách stráži, no i dánske námorníctvo, ktoré chráni lode rybárov. Kým miestni obyvatelia zdôrazňujú, že ide o malé percento populácie veľrýb, o ich hlavný zdroj potravy bez komerčného využitia a dôležitú tradíciu podčiarkujúcu ich identitu, aktivisti nástoja na zbytočnosti tohto sadistického prežitku, pri ktorom sa napríklad veľrybím matkám vyrezávajú mláďatá z brucha a zhadzujú z útesu, pričom sa z jatiek reálne spotrebuje asi 10% mäsa. Obyvatelia Faerských ostrovov síce nedisponujú takmer žiadnou poľnohospodárskou pôdou, no ich životná úroveň je jedna z najvyšších vďaka bohatým ložiskám ropy a plynu, a teda na veľrybie mäso nie sú odkázaní ako tomu bolo v minulosti.
